Guantanamo Bay Naval Base : グァンタナモ米軍基地

Guantanamo Bay Naval Base, officially known as Naval Station Guantanamo Bay or NSGB (also called GTMO because of the airfield designation code or Gitmo because of the common pronunciation of this code by the U.S. military), is a United States military base located on 45 square miles (120 km2) of land and water at Guantánamo Bay, Cuba, which the U.S. leased for use as a coaling and naval station in 1903 for $2,000 in gold per year until 1934, when the payment was set to match the value in gold in dollars; in 1974, the yearly lease was set to $4,085. The base is on the shore of Guantánamo Bay at the southeastern end of Cuba. It is the oldest overseas U.S. Naval Base. Since the Cuban Revolution of 1959, the Cuban government has consistently protested against the U.S. presence on Cuban soil and called it illegal under international law, alleging that the base was imposed on Cuba by force.

Since 2002, the naval base has contained a military prison, the Guantanamo Bay detention camp, for unlawful combatants captured in Afghanistan, Iraq, and other places during the War on Terror. Cases of torture of prisoners, and their alleged denial of protection under the Geneva Conventions, have been condemned internationally.

グァンタナモ米軍基地とは、キューバ東南部のグァンタナモ湾に位置するアメリカ海軍の基地である。管理者はアメリカ南方軍。面積は116平方キロメートル。1903年以来、アメリカ合衆国がキューバより租借している。

2002年から、基地内には対テロ戦争でのアフガニスタンやイラクで拘束した人物を収容するグアンタナモ湾収容キャンプが設けられている。

1898年の米西戦争でアメリカ軍が占領し、アメリカ合衆国の援助でスペインから独立したキューバ新政府は1903年2月23日、グァンタナモ基地の永久租借を認めた。国家主権はキューバにあり、アメリカ合衆国は『租借料』として毎年金貨2,000枚(今日の価格で約4,000米ドル)を支払ってきた。

キューバ革命によって成立したフィデル・カストロ政権は、アメリカ合衆国の基地租借を非合法と非難しており、租借料は1度受け取った以外は受け取りを拒否している。アメリカ合衆国・キューバ双方が基地周辺を地雷原としていた(アメリカ合衆国側は1996年に撤去)。周囲が地雷だらけで脱走が不可能な上、マスメディアにも実態が見えない海外基地、更にはキューバ国内でもアメリカ合衆国内でもない、国内法でも国際法でもない軍法のみが適用される治外法権区域ということで、20世紀後半からキューバやハイチの難民を不法入国者として収容した。

バラク・オバマ大統領は、2008年の大統領選挙において、グアンタナモの収容施設を閉鎖すると公約した。しかし、共和党を中心とする議員の反対にあって頓挫している。

Leave a Reply