Guatemalan Civil War : グアテマラ内戦

The Guatemalan Civil War ran from 1960 to 1996. It was fought between the government of Guatemala and various leftist rebel groups supported chiefly by ethnic Maya indigenous people and Ladino peasants, who together make up the rural poor. The government forces of Guatemala have been condemned for committing genocide against the Maya population of Guatemala during the civil war and for widespread human rights violations against civilians.

Democratic elections during the Guatemalan Revolution in 1944 and 1951 had brought popular leftist governments to power, but a United States-backed coup d’état in 1954 installed the military regime of Carlos Castillo Armas, who was followed by a series of conservative military dictators. In 1970, Colonel Carlos Manuel Arana Osorio became the first of a series of military dictators representing the Institutional Democratic Party or PID. The PID dominated Guatemalan politics for twelve years through electoral frauds favoring two of Col. Carlos Arana’s proteges (Gen. Kjell Eugenio Laugerud Garcia in 1974 and Gen. Romeo Lucas Garcia in 1978). The PID lost its grip on Guatemalan politics when General Efraín Ríos Montt, together with a group of junior army officers, seized power in a military coup on 23 March 1982. In the 1970s continuing social discontent gave rise to an insurgency among the large populations of indigenous people and peasants, who traditionally bore the brunt of unequal land tenure. During the 1980s, the Guatemalan military assumed almost absolute government power for five years; it had successfully infiltrated and eliminated enemies in every socio-political institution of the nation, including the political, social, and intellectual classes. In the final stage of the civil war, the military developed a parallel, semi-visible, low profile but high-effect, control of Guatemala’s national life.

As well as fighting between government forces and rebel groups, the conflict included, much more significantly, a large-scale, coordinated campaign of one-sided violence by the Guatemalan state against the civilian population from the mid-1960s onward. The military intelligence services (G2 or S2) and an affiliated intelligence organization known as La Regional or Archivo – headquartered in an annex of the presidential palace – were responsible for coordinating killings and “disappearances” of opponents of the state and suspected insurgents and those deemed by the intelligence services to be collaborators. The Guatemalan state was the first in Latin America to engage in widespread use of forced disappearances against its opposition with the number of disappeared estimated at between 40,000 and 50,000 from 1966 until the end of the war. In rural areas where the insurgency maintained its strongholds, the repression amounted to wholesale slaughter of the peasantry and massacres of entire villages; first in the departments of Izabal and Zacapa (1966–68) and later in the predominantly Mayan western highlands from 1978 onward. In the early 1980s, the killings are considered to have taken on the scale of genocide. In total, it is estimated that 200,000 people were killed or “disappeared” during the conflict. Most human rights abuses were at the hands of the military, police and intelligence services. Victims of the repression included indigenous activists, suspected government opponents, returning refugees, critical academics, students, left-leaning politicians, trade unionists, religious workers, journalists, and street children. The “Comisión para el Esclarecimiento Histórico” has estimated that 93% of human right abuses in the conflict have been committed by government forces and 3% by the guerrillas.

In 2009, Guatemalan courts sentenced Felipe Cusanero as the first person convicted of the crime of ordering forced disappearances. This was followed by the 2013 genocide trial of former president Efraín Ríos Montt for the killing and disappearances of more than 1,700 indigenous Ixil Maya during his 1982–83 rule; the accusations of genocide derived from the “Memoria del Silencio” report – written by the UN-appointed Commission for Historical Clarification- which considered that genocide could have occurred in Quiché between 1981 and 1983, although it did not take into consideration potential economic interests in the Ixcán region – situated in Franja Transversal del Norte- given the oil fields that were discovered in that area in 1975. The first former head of state to be tried for genocide by his own country’s judicial system, Montt was found guilty the day following the conclusion of his trial and was sentenced to 80 years in prison; a few days later, however, the sentence was reversed by the country’s high court and the trial was scheduled to start again because of alleged judicial anomalies. The trial began again on 23 July 2015 but did not reach a verdict before the Montt’s death on 1 April 2018.

グアテマラ内戦Guerra civil de Guatemala)は、グアテマラにおいて軍内の親米派と反米派及び左派勢力などの間で1960年から1996年まで続いた内戦である。

内戦まで

軍出身のハコボ・アルベンス・グスマンが1951年に左翼国民党(革命行動党)から大統領に当選すると、農地改革などの「社会主義的」な改革を推し進めた。その一環としてグアテマラで大規模プランテーションを運営していたアメリカ合衆国のユナイテッド・フルーツ社の農園の国有化を行った。

これらのアルベンス政権による「社会主義的」かつアメリカ合衆国の利益に反する政策の推進に対し、冷戦下における近隣諸国の共産主義国化を案じており、かねてからアルベンスを「容共的」とみなしていたアメリカのドワイト・D・アイゼンハワー政権はアルベンス政権の転覆を画策した。軍や政府内の反アルベンス派を結束させるとともに、中央情報局(CIA)が推進した「PBSUCCESS作戦」により隣国のホンジュラスより反アルベンス派のカルロス・カスティージョ・アルマス率いる反政府軍を首都に侵攻させ、最終的に軍主流派の支持を失ったアルベンスは1953年6月に亡命した。

その後アメリカ合衆国の全面的な支持の元でアルマス政権は国内での基礎を固め、選挙にはアルマス派の反共連盟しか立候補できなくなるなど独裁体制を固めた。しかしこれに反発する軍内のアルベンス派とアルマス派の対立が生じ、アルベンス派の青年将校らは軍を離脱し反政府軍としてゲリラ活動を活発化させた。その後アルマスが暗殺されると、ミゲル・イディゴラス・フエンテスがこれに代わったが、軍内の対立がより深まった。

経緯

1959年1月にキューバ革命によりキューバが社会主義化されると、アルベンス派へのソビエト連邦からの資金的、物質的支援が活発化した。1960年11月、フエンテス大統領に対しアルベンス派を中心とした若手将校を中心とする一党が反乱を起こしほぼ鎮圧されるが、その指導者達は逃走、山中に潜伏し、1962年には武装反乱軍を結成し、キューバを経由したソビエト連邦からの支援を受けつつゲリラ戦による徹底抗戦を宣言した。

これに対しアメリカ合衆国からの支援を受けた軍事政権側はクーデターを繰返しながら、死の部隊による左派政党やゲリラに協力的と看做したグアテマラ先住民の虐殺などで対応し、中には先住民に自衛軍(PAC)を作らせて虐殺を行わせた。

その後国際的な非難が高まり、1986年にキリスト教民主党のビニシオ・セレソが大統領に就任すると、1987年に国民和解委員会が発足し、リゴベルタ・メンチュウが先住民虐殺に関する聞き取りを受けて1992年にノーベル平和賞を受賞するに至った。1990年代初頭に冷戦が終焉を迎え、これまで両陣営への支援を続けていたアメリカ合衆国、ソビエト連邦双方からの両陣営への資金的、物質的支援もなくなり、1996年12月29日にグアテマラ政府とグアテマラ民族革命連合(URNG)との間で和平合意が成立した。

裁判

和平時には和解法が制定された。これは内戦時の政治的犯罪について免責を認める一方、約20万人とされる死者・行方不明者を出した虐殺や拷問、失踪関する罪には免責を認めない内容となっていた。当初、歴代政治指導者や軍幹部は、これらの犯罪に直接関与していないということで訴追を免れるものと考えられていたが、2000年代に入ると関係者らが国内の裁判所において裁判にかけられるようになった。

2009年9月には、フェリペ・クサネロ元大佐が農民6人を行方不明にさせた内容の罪で禁錮150年となったほか、2013年5月、指揮官の一人で最悪の圧制が敷かれた1982年から83年にかけて大統領を務めたエフライン・リオス・モント元将軍(グアテマラ共和戦線議員、大統領選挙元候補)に対して、キチェ県のイシル族を中心に1800人近くを殺害したとしてジェノサイドの罪と人道に対する罪で禁錮80年の刑が言い渡された。

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.